Yeah, am slowly stealing some free time from comics to actually continue a bit on this thing. Not that much progress, but enough to do a comparison video which you must view in fullscreen (1440p if possible) to appreciate the redrawn details.
Now that the standing animation is done, it'll only go downhill from here. The rest are mostly animations of her in motion, and thus it's pretty hard for me to compare the changes unless I actually record and replay them, which is just bonkers for proper workflow. Plus, I don't think I'll actually retouch the sword hilts as seen here, because there're about 100+ swords, and they all have different textures each to be redone (I think). Anyways, enjoy the (short) video!